Bright room with a white sofa and a tall, full bookshelf, ready for the next tenant to move in

Category

Rental property

Article by

Waitly

April 17, 2026

Apartment Termination Letter for Germany

Photo: Markus Müller via Unsplash.

A German lease termination letter doesn't have to be complicated, but it does need certain mandatory details and written form. This guide covers what to include, how to deliver it, and mistakes to avoid.

The short version: Tenants must terminate in writing, with the handwritten signature of every tenant. The letter has to reach the landlord by the third working day of a month for the tenancy to end at the end of the month after next (section 573c BGB). A copy-paste template follows right below the checklist.

What must a termination letter include?

Under Section 568 BGB, terminating a tenancy requires written form. Your letter should include:

  • Your full name and the address of the rented flat

  • The landlord's name and address

  • The date of the letter

  • A clear statement that you're terminating the lease at the next legally possible date

  • Your handwritten signature (all tenants' signatures, if there's more than one)

Close-up of a hand signing a document with a fountain pen at a wooden desk in warm light

Photo: Cytonn Photography via Unsplash.

You do not need to give a reason for an ordinary termination.

Termination letter template to copy

Copy the text, replace everything in square brackets and sign the printout with a pen. Most landlords expect a letter in German, so the template is in German, with an English summary underneath:

Kündigung des Mietvertrags (termination of the lease)

[First and last name of all tenants], [street and number], [postcode and city]

[Name of the landlord or property manager], [street and number], [postcode and city]

[City], [date]

Kündigung des Mietvertrags über die Wohnung [street, number, postcode, city, floor]

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündigen wir den am [Datum des Mietvertrags] geschlossenen Mietvertrag über die oben genannte Wohnung ordentlich und fristgerecht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, hilfsweise zum [gewünschtes Datum].

Bitte bestätigen Sie uns den Eingang dieser Kündigung und das Mietende schriftlich. Für die Wohnungsübergabe schlagen wir den [Datum] vor. Unsere neue Anschrift lautet ab dem [Datum]: [neue Adresse].

Mit freundlichen Grüßen

[Handwritten signature of every tenant with first and last name]

In English, the letter says: we hereby terminate the lease for the flat above in an ordinary and timely way at the next possible date, or alternatively at [desired date]; please confirm receipt and the end of the tenancy in writing; we suggest [date] for the handover; our new address from [date] is [new address].

Young people sitting and lying on a grassy bank beside a city pond with swans and trees

Photo: Fionn Große via Unsplash.

How to handle the notice period

The standard notice period for tenants is three months from the date the landlord receives the letter. See our full guide on terminating a rental contract. Count the deadline from the day the landlord actually receives your letter, not the day you send it.

Under section 573c BGB, the termination must arrive by the third working day of a calendar month for the lease to end at the end of the month after next. Example: if your letter reaches the landlord by the third working day in March, the lease ends on 31 May. If it arrives later, it ends on 30 June. So post the letter early in the month. For tenants the period does not get longer over time, see our notice period guide. A contract clause that gives tenants a longer notice period is void.

How to deliver the letter

Send your termination letter by registered mail with return receipt, or hand it over in person against a signed confirmation. Both give you proof of when it arrived, which matters if there's ever a dispute about whether the deadline was met. A plain email or fax is not legally sufficient.

Park path winding through trees in autumn colours with fallen leaves on the ground

What counts is when the letter arrives, not when you send it. The safest options are handing it over in person against a signed confirmation, or having a witness drop it in the mailbox who knows what the letter says and can confirm it later. If the post office only leaves a collection slip for a registered letter, the termination generally counts as received only once the landlord picks it up. Keep a copy of the letter and all receipts.

Where to find a reliable template

The template above includes all mandatory details. The German Tenants' Association (Deutscher Mieterbund) offers a rental contract and a handover protocol for download on its site, but as of October 2026 we found no termination template there. Ask your local tenants' association whether it provides a sample letter to members. Check any template from an unfamiliar website against the requirements of section 568 BGB.

What if you need to terminate without notice?

Extraordinary termination without notice under Section 543 BGB is only possible under narrow conditions, such as serious defects in the flat or a serious breach of contract by the landlord. In that case, you must state the reason in the letter and should secure all evidence (photos, correspondence) beforehand. Consult a tenants' association before sending it.

Quiet tree-lined residential street with parked cars and apartment buildings along it

Photo: Alex Ugolkov via Unsplash.

Special termination rights with their own deadlines

In some cases tenants can terminate early and at shorter notice. State the reason and the legal rule in your letter:

  • After a rent increase (section 561 BGB): you can terminate until the end of the second month after the increase reaches you, effective at the end of the month after next. The increase then does not take effect.

  • After a modernisation notice (section 555e BGB): the termination must be sent by the end of the month following receipt and takes effect at the end of the month after next.

  • If the landlord refuses subletting (section 540 BGB): if the landlord refuses permission without an important reason concerning the third person, you can terminate with the statutory notice period.

  • On the death of a tenant (section 564 BGB): heirs and the landlord can terminate within one month of learning about it, with the statutory notice period.

To see how rent increases based on the Mietspiegel work, read our guide to the Mietspiegel rules.

This article is general information, not legal advice. Rules can change and may depend on your contract or situation. If in doubt, ask a tenants' association or a lawyer.

Common mistakes in a termination letter

  • Only one tenant signs. When several tenants are on the lease, all of them must sign, see what to do when one tenant moves out.

  • The termination goes out by email, WhatsApp or fax. It needs a handwritten signature on the original.

  • The letter arrives too late because you counted from the posting date instead of the arrival date.

  • The letter contains conditions such as "if I find a replacement tenant". A termination should be clear and without reservation. There is generally no right to name a replacement tenant.

  • A fixed term or a waiver of the right to terminate is overlooked. Different rules apply then, see exiting a fixed-term lease.

After termination come the handover and the deposit. Our handover protocol templates and the guide to how long a deposit can be held help.

How Waitly can help

Once the letter is out, it's worth looking ahead to your next place. Waitly's apartment search keeps verified listings in one view.

Young couple kneeling on a rug looking at something on the floor with storage boxes behind them

Photo: HiveBoxx via Unsplash.

Frequently Asked Questions

Do I need to state a reason in the termination letter?

No, an ordinary termination requires no reason. Only an extraordinary termination without notice requires you to state the grounds.

When must the termination reach the landlord?

By the third working day of a month at the latest, so that the lease ends at the end of the month after next (section 573c BGB). If the letter arrives later, the end date moves back by one month.

Do all tenants have to sign the termination?

Yes. If several tenants are on the lease, all of them should sign by hand, otherwise the termination is invalid.

Is an email enough as a termination letter?

No. Section 568 BGB requires written form with a handwritten signature.

Where can I find a legally sound template?

You will find a copy-paste template above in this article. Whether your local tenants' association has its own sample letter for members is best asked there directly.

How do I make sure the deadline is met?

Send it by registered mail with return receipt, or hand it over in person against a signed confirmation, so you can prove when it arrived.

What is Waitly?

Waitly is a platform where you can find landlords with interest and waiting lists, sign up online and keep track of all your sign-ups in one profile. Creating a profile is free. The landlord decides whether and when you are offered a home. Create a free profile on Waitly.